ברוכים הבאים! כך משתמשים ב״חדר הכושר לאנגלית״: מחייגים, מתרגלים דיבור — וצוברים אסימונים על כל משפט. שמרו את הספרון בהישג יד.
תוכן העניינים
1. איך מתחילים?עמ׳ 3–4
2. התפריט הראשיעמ׳ 5
3. תרגום חופשיעמ׳ 6–7
4. תרגול משפטיםעמ׳ 8–9
5. תרגול סיפוריםעמ׳ 10–11
6. אזור הניהולעמ׳ 12–13
7. אסימונים ושובריםעמ׳ 14
8. טוב לדעתעמ׳ 15
1
איך מתחילים?שלושה צעדים — בלי התקנה ובלי הרשמה באתר
1
מחייגים למספר הלימוד מהטלפון שרשום במנוי.
2
מאזינים לתפריט קולי קצר בעברית: תרגום חופשי, תרגול משפטים, תרגול סיפורים, הודעה וניהול.
3
מקישים על המקש המתאים — ומתחילים לדבר אנגלית. זה כל הסיפור.
בכל שלב בשיחה, הקשה על * (כוכבית) מחזירה אתכם לתפריט הראשי.
משהו השתבש? מנתקים ומתקשרים שוב — ההתקדמות נשמרת אוטומטית.
1
מנוי = מספר טלפוןהמספר שממנו מתקשרים הוא המנוי
מספר הטלפון ללימוד
073-205-1900
מתקשרים מהמספר שרשום במנוי — וישר מתחילים ללמוד.
המערכת מזהה אתכם לפי המספר שממנו התקשרתם, ולכן חשוב לחייג מהמספר שנרשם.
עוד לומד בבית? במנוי המלא מחברים עד 2 קווים ובחבילת הקיץ עד 3 — עוד מספר טלפון על אותו מנוי, עם דקות משותפות. מוסיפים באזור האישי באתר או בתפריט הניהול בטלפון (מקש 7).
2
התפריט הראשימקש אחד לכל פעולה
מקש
מה הוא עושה
1
תרגום חופשי — אומרים מילה או משפט ומקבלים תרגום מדובר
2
תרגול משפטים — המילון הקולי למשפטים, לפי רמה ושלב
3
תרגול סיפורים — לומדים אנגלית מתוך סיפור, משפט אחר משפט
4
השארת הודעה לצוות — הקלטה של עד דקה
9
אזור הניהול — דוחות, נעילת רמה, אסימונים ושוברים
*
חזרה לתפריט הראשי — מכל מקום בשיחה
בגרסת נסיון תשמעו אפשרות נוספת: 7 — הצטרפות למנוי המלא בתשלום, ישירות בטלפון ובלי לאבד את מה שצברתם.
3
תרגום חופשימקש 1 · מילון קולי חי
שלב 1 · בחירת כיוון
1 מעברית לאנגלית · 2 מאנגלית לעברית
שלב 2 · אומרים
אחרי הצפצוף אומרים את המילה או המשפט בקול ברור, ומקישים 1 לסיום.
שלב 3 · שומעים
קודם תשמעו את מה שהמערכת קלטה, ומיד אחריו את התרגום.
שלב 4 · ממשיכים
1 לשמיעה חוזרת · 2 לתרגום נוסף · * לתפריט
3
תרגום חופשישלושה טיפים קטנים שעושים הבדל גדול
קול ברור וחתוך משפר את הדיוק. מדברים לאט, בסביבה שקטה — וההקלטה נקלטת מצוין.
כבר מכירים את ההסבר? הקשה על 3 בזמן ההדרכה מדלגת ישר להקלטה.
יש עד 10 שניות לכל הקלטה — בדיוק מספיק למילה, ביטוי או משפט שלם.
נתקעתם? * מחזירה תמיד לתפריט הראשי.
4
תרגול משפטיםמקש 2 · בוחרים מה לתרגל
רמהדרגת קושי
←
שלבקבוצת משפטים
←
משפטיםאחד-אחד
1
רמה: המערכת מבקשת ״בחר את הרמה״ — מקישים את מספר הרמה.
2
שלב: ״ברמה X בחר שלב״ — מקישים את מספר השלב.
3
המערכת משמיעה הדרכה קצרה ומתחילה את המשפטים — אחד אחרי השני.
ההתקדמות נשמרת. בכניסה הבאה תישאלו: 1 להמשיך מהמקום שעצרתם, או 2 לבחור רמה ושלב מחדש.
4
כך לומדים משפטשמיעה, חזרה בקול ומשוב
שמיעה
מילות מפתח עם תרגום ← המשפט באנגלית ← בעברית ← שוב באנגלית
חזרה בקול
אחרי הצפצוף חוזרים על המשפט באנגלית בקול ברור. מפסיקים לדבר — וההקלטה נשלחת מעצמה אחרי כ־2 שניות של שקט (אפשר גם 1 לסיום).
משוב
הצלחתם? מחמאה וצליל מטבעות. אם לא — המערכת מדגימה את המילים שדרשו חיזוק, ומנסים שוב עד שמצליחים.
התקדמות
שתי הצלחות על אותו משפט ← נצברים אסימונים ועוברים למשפט הבא.
מקש
בזמן התרגול
1
סיום הקלטה
3
דילוג למשפט הבא — ובסיום שלב, מעבר לשלב הבא
*
חזרה לתפריט הראשי
5
תרגול סיפוריםמקש 3 · לומדים אנגלית מתוך סיפור
1
בוחרים סיפור: שמות הסיפורים מוקראים אחד-אחד — 1 בוחר את הסיפור ששמעתם, 3 מעביר לסיפור הבא.
נשמעת הדרכה קצרה — והסיפור מתחיל, משפט אחר משפט. מכירים כבר? כל מקש מדלג על ההדרכה.
אוסף הסיפורים הולך וגדל — סיפורים חדשים מצטרפים מדי פעם ונכנסים לבורר אוטומטית. שווה לחזור ולבדוק!
ההתקדמות נשמרת. עצרתם באמצע סיפור? בכניסה הבאה בוחרים: 1 להמשיך מהמקום שעצרתם, או 3 להתחיל מתחילת הסיפור.
5
כך לומדים סיפורמקשיבים, חוזרים בקול — ומתקדמים
שמיעה
הקריינות מלווה את הסיפור, וכל משפט נשמע באנגלית ← בעברית ← ושוב באנגלית. ואז — צפצוף.
חזרה בקול
חוזרים על המשפט באנגלית בקול ברור. מפסיקים לדבר — וההקלטה נשלחת מעצמה אחרי כ־2 שניות של שקט (אפשר גם 1).
משוב והתקדמות
כמו בתרגול המשפטים: מחמאות, אסימונים, ושתי הצלחות מקדמות למשפט הבא. טעיתם? שומעים את המילים לחיזוק ומנסים שוב עד שמצליחים.
מקש
בזמן הסיפור
1
סיום הקלטה (רשות)
3
דילוג — על ההדרכה או על המשפט הנוכחי, בכל עת
*
חזרה לתפריט הראשי
הטיפ החשוב: מתרגלים בסביבה שקטה, עם הטלפון צמוד לאוזן — לא ברמקול. כך ההגייה נקלטת במיטבה.
6
אזור הניהולמקש 9 · מעקב, דוחות והגדרות
מקש
פעולה
1
נעילת או פתיחת רמה — מספר רמה (1–9) לנעילה, 0 לפתיחה
2
דוח התקדמות קולי — שומעים את המצב בטלפון
3
שליחת הדוח למייל
4
מצב אסימונים ושוברים — יתרה, שוברים וקוד שובר
5
עדכון קוד ניהול
7
הוספת קו נוסף למנוי — במנוי המלא ובחבילת הקיץ
*
חזרה לתפריט הראשי
בגרסת נסיון מופיעה גם אפשרות 6 — רכישת מנוי מלא ישירות מתפריט הניהול.
6
קוד ניהול ודוחותלמי שמנהל את הלימוד
קוד ניהול (4 ספרות) שומר שאזור הניהול יהיה נגיש רק למי שמנהל את המנוי — והוא גם המפתח לקבלת סיסמה לאזור האישי באתר. עוד לא הגדרתם? מקישים 5 ומגדירים קוד במקום.
נעילת רמה ממקדת את הלומד: הוא מתרגל רק ברמה שנקבעה, בלי לקפוץ קדימה או אחורה. הקשה על 0 פותחת מחדש את כל הרמות.
הדוח כולל: רמה נוכחית, סך המשפטים שהושלמו בהצלחה, דקות השימוש החודשיות ומצב האסימונים והשוברים.
הוספת קו (מקש 7): שומעים אילו קווים כבר מחוברים, מקישים את המספר החדש ומאשרים ב-1. הקו החדש מתקשר ולומד מיד. אפשר גם באזור האישי באתר.
7
אסימונים ושוברי מתנההלימוד משתלם — פשוטו כמשמעו
איך צוברים?
כל משפט שהושלם בתרגול (שתי הצלחות) מזכה באסימונים. המערכת מעדכנת בקול בכל פעם את כמות האסימונים שנצברו.
איפה שומעים? בתפריט הניהול מקישים 4 — ושומעים את היתרה ואת הדרך לשובר הבא. הונפק שובר? מקישים 5 לשמיעת הקוד. הכל מחכה גם באזור האישי.
8
טוב לדעתמנוי, מכסה וכמה כדאי לתרגל
חבר מביא חבר: חבר שמצטרף למנוי בתשלום ומוסר את המספר שלכם בהרשמה — מזכה אתכם בבונוס אסימונים. הזיכוי נכנס אוטומטית לאחר 48 שעות.
נגמרה המכסה או פג המנוי? התפריט מציע: 1 חידוש או הצטרפות למנוי · 4 הודעה לצוות · 9 אזור הניהול. חידוש אפשרי גם באזור האישי באתר.
ביטול מנוי — בהשארת פנייה: במייל, בקו הקולי (פנייה מוקלטת) או דרך האתר. המועד הקובע הוא מועד השארת הפנייה. בקשה תוך 48 שעות מהתשלום מזכה בהחזר יחסי בניכוי השימוש; אחרת הביטול נכנס לתוקף בסוף תקופת החיוב.
כמה כדאי לתרגל? 10–15 דקות ביום, כמה פעמים בשבוע. עקביות חשובה יותר מאורך האימון — בדיוק כמו בחדר כושר.